Книги в РФ издают "более лучше" ;)

В руки попала отечественная версия книги Каунтера "Молот Демонов". И совершенно случайно среди моих англоязычных книг оказалась такая же. По цене наша версия и английская почти одинаковы. А вот по качеству...
Смотрите сами: в нашей версии твердая обложка,хорошая бумага и печать. А в англоящычной мягкая обложка,которая с трудом переживет пару чтений да и бумага плоховата. Да и наш формат более подходит для полки,нежели вариант из Англии,более подходящий для одноразовых женских романов ;)
Единственная беда может быть с переводом книги. В прошлых ее частях переводили-непереводимое. Например юстикары были правосудорами и прочий бред. Ну ничего-почитаем и увидим. Хотя если перевод будет на уровне я буду рад и счастлив ;)